黎族男女在恋爱时是怎样唱歌表达爱意的

  黎族民间男女长到15岁、16岁时,他没有住在父母家。男人上山备料盖“隆闺”,女人在父母的帮助下盖“隆闺”。“隆闺”建在父母家旁边或村子旁边。“隆闺”只有8个~10平方米的小房子。“隆闺”与男女不同,是男女青年谈恋爱、演奏乐器、定情歌曲的地方。

  黎族民间男女青年普遍自由结婚。他们通过外出工作、探亲、集市、节日、婚礼、玩“隆闺”等社交活动,通过唱歌选择自己的爱人。比如男女爱合歌(意译):

  男唱:哪个女生远眺比星斗好;穿白色连衣裙,带圆银项;身材像槟榔树,脖子像鲤鱼;我的心在跳动。怎么才能看到她的脸?

  女唱:妹种丛花叶青鲜,种在隆闺生单枝上;哥哥想种花妹给种,妹妹想浇水哥围篱。

  玩“隆闺”是黎族婚恋的习俗。男女青年相爱后,以“隆闺”为相会场所。男人通过玩“隆闺”找情人,晚上走到女人村子的隆闺。经女方同意后,在隆闺相歌,演奏鼻笛、洞笛、弹口弓,订婚约。以下是男女青年玩“隆闺”的情歌:

  开门歌

  男唱:远行时脚软,到花园见花开;想摘花因篱隔,有心给花请开门。

  女唱:姐姐种花给哥哥浇水,香花等哥哥开;哥哥想摘花,姐姐想把哥哥带进花园。

  闩门歌

  男唱:好久没来姐姐村,请姐姐起来开门;请姐姐点灯,和哥哥坐在一起。他们互相交谈和陪伴。

  女唱:从不约哥上门,请哥转头去别的村子;姐姐和哥哥坐在困难的灯下,姐姐没有精神和哥哥在一起。

  求婚歌

  男唱:想抽烟无火,想吃槟榔无灰;想煮酒无水,想交情无媒。

  女唱:哥哥想抽烟送火,哥哥吃槟榔送灰;哥哥想煮酒,姐姐担水,哥哥想和姐姐做媒。

  忠情歌

  男唱:与妹妹交情生根,情如天高与海深;天高两人携手,海深两人挑土填土。

  女唱:和哥哥交情多愁善感,爱情如线与针;哥像银针妹如线,针插千层线都跟着。

  定婚歌

  男唱:和姐姐交情难分离,十月十五月正圆;好日子定婚事,日夜盼望到婚期。

  女唱:和哥哥交情难分,天定婚姻做夫妻,木棉花开婚事;喜结婚嘴笑迷。

  大约半年到两三年后,男女年轻人向父母提出了结婚的意愿。如果双方不同意,他们就会分手。在婚姻和爱情期间,双方互相赠送爱情礼物。五指山地区的黎族男子给了女友一个精致的小篮子和帽子。

« 上一篇
下一篇 »